Le haïku (俳句) est une forme japonaise de poésie permettant de noter les émotions, le moment qui passe, qui émerveille ou qui étonne.
C'est une forme très concise, dix-sept temps en japonais (onji), en 3 vers (5-7-5)
, un nombre restreint dans d'autres langues (l'anglais s'accommode de 3-5-3).
En français, les temps sont remplacés par des syllabes divisées en trois vers (une syllabe a un ou deux temps):
- le premier avec 5 syllabes,
- le deuxième avec 7 syllabes,
- le troisième avec 5 syllabes.
Un haïku ne comporte pas forcément de rime.
Il peut aussi comporter une césure, qui servira à juxtaposer deux idées.
Bashō Matsuo, poète, peintre et moine bouddhiste, est souvent considéré comme le pionier.
Pour écrire un haïku, vous devez commencer par réfléchir à des idées de poème. Ensuite, vous devez l’écrire avec des détails puissants et une imagerie détaillée. Assurez-vous de le polir et d’écouter les sons en le prononçant à voix haute pour qu’il soit le plus mélodieux possible.
TROUVER UNE IDEE
>
Observez la nature.
Une rivière, un arbre, un rocher, une montagne, un oiseau, un lac... Promenez-vous, faites une randonnée ou regardez des images sur internet (cet article est écrit pendant le confinement) pour trouver une scène ou un objet qui vous inspire.
>
Vous pouvez aussi vous concentrez sur une saison
et les événements naturels qui se produisent à un certain moment de l'année. Les haïkus de saisons se concentrent souvent sur un détail spécifique à propos de la saison en citant le nom de celle-ci dans le poème.
>
Choisir une personne ou un objet précis.
On peut imaginer la difficulté de Proust pour parler de ses madeleines en seulement 17 syllabes. Aussi concentrez-vous sur une seule personne ou un seul objet dans le poème.
>
Lisez des exemples de haïku.
Vous en trouverez beaucoup dans des livres ou plus simplement sur internet. Je vous recommande le site http://www.unhaiku.com/chercher-un-haiku.html
>
Concentrez-vous sur une émotion vécue, un événement passé et chercher une métaphore, avec la nature ou tout ce qui vous plaira.
ECRIRE LE HAIKU
Le haïku est une image instanée, un court instant, mais qui doit être fort en émotion. En trois phrases, pas la place de faire un roman ! Retranscrivez ainsi une image fugace.
>
Il ne doit pas forcément faire de rimes, en revanche il doit impérativement suivre le structure syllabique 5/7/5.
Cela signifie que la première ligne se compose de cinq syllabes, la deuxième de sept syllabes et la troisième de cinq syllabes.
>
Faites appel à vos sens pour décrire le sujet.
L'odeur, le toucher, le goût, le bruit ou l'apparence vous permettrons de gagner en puissance. Par exemple, vous pourriez écrire à propos de « l’odeur musquée des aiguilles de pin » ou du « gout amer de l’air matinal ».
Si vous écrivez à propos d’un sujet en particulier, par exemple votre chien, vous pourriez décrire le cliquetis de ses griffes sur le carrelage ou la sensation de sa fourrure humide.
>
Utilisez des images et descriptions concrètes.
Vous ne pourrez pas faire de longue description ou de phrases clichés vide de sens. Chercher une description qui vous semble unique tout en restant simple.
>
L'utilisation du présent
donne un sentiment d'immédiateté, de moment incluant le lecteur plus qu'une narration passée.
>
Surprenez par une fin intrigante, qui laisse place à l'imagination ou à une réflexion philosophique.
Par exemple, le haïku du poète japonais Kobayashi Issa se termine sur une ligne surprenante :
« Tout ce que je touche
avec tendresse hélas
pique comme des ronces. »
POLIR LE HAIKU
Lisez le à voix haute.
Il doit sembler naturel. Vérifier bien les syllabes, remplacer les mots trop longs ou compliqués. Puis montrez le aux autres. Découvrez la perception de vos lecteurs pour mieux travailler vos messages.
Récemment j'ai trouvé cette émission de France Culture sur "Qu'est-ce que l'art du Haïku?"